EasyJet’s claim that the cost of adding large cabin bags to flight bookings was “from £5.99” was “misleading”, a regulator has found..