Railway stations could help to unlock one million jobs and deliver £79 billion in economic value by 2036, new research suggests..