A simple urine test for lung cancer could be available for NHS use in as little as five years, experts have said..