Nearly half of teachers in England have seen the number of teaching posts left unfilled or temporarily filled increase over the past year, a survey suggests..