Around one in three workers feel less satisfied and engaged in their job, hitting their productivity, research suggests..