A water company has been fined more than £700,000 for polluting a country park stream with sewage three times in a year, the Environment Agency has said..